こんにちは。元営業マン、広報担当のFです。
いつも十川産業株式会社をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

さて、今年もあっという間に過ぎ、あと10日で年末です。
長く続いたコロナ禍での自粛もようやく過ぎ去った感があり、忘年会シーズンなのか街は活気に溢れていますね。

しかし！油断は禁物です。ほろ酔いで帰宅しても、うがい手洗いをしっかり行い、体調管理には気を付けましょう。

さて、今月は、ホースのプロフェッショナルである十川産業が、ホース/チューブのツイン加工についてご紹介させていただきます。

皆様のお困りごと解消に少しでもお力になれれば幸いです。
それでは、今月のメールマガジンスタートです。

◇◇NEW2本のホースを1本化して配管時間をカイゼン！ホース/チューブのツイン加工のご紹介◇◇

弊社はカタログ掲載の汎用品のほかにも、お客様のご要望にお応えした開発品・ご提案品を取り揃えております。
その一例として、2本のホースを熱溶着したツインホース（2WAYホース）をご紹介いたします。

弊社のツインホースは、独自技術の熱溶着加工により、2本のホースを一体化させることが可能です。
従来、２本それぞれのホースを配管するところを最初から1本にまとめる(溶着)ことで、配管の装着がスムーズになり、省スペース化も実現いたします。

代表的な採用事例としましては、国内外の自動車メーカー様での溶接製造ラインの冷却用ホース（行き/戻り）等での実績がございます。
また、産業機器の冷却水の循環配管、お風呂の追焚き循環用配管や塗装ライン（ペイントホース＋エアホース）等での2つの流体を流す場面での製作依頼実績もあり、幅広く採用いただいております。

弊社のツインホースは、用途に合わせて長さや口径、色（同色/別色）などをカスタマイズいたします。
また、ホースの材質や熱溶着の強度など、ご要望に応じた製品も開発いたします。
ご要望がございました際は、お気軽にご相談ください。

2WAYホースカタログ掲載WEBページ»
塗装用ツイン加工（ペイント＋エアーホース）»

サンプルのご要望、製品についての疑問点やお問い合わせは、お問い合わせフォームにお願いいたします。

◇◇年末年始休業のお知らせ（12/29～1/4）◇◇

誠に勝手ながら、下記期間は冬季休暇とさせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

●休業日：2023年12月29日（金）～2024年1月4日（木）

年内最終の出荷対応は、12月27日(水)11時までのご注文分とさせていただきます。

年末年始の休業中にいただきましたお問い合わせにつきましては、2024年1月5日(金)以降に順次対応とさせていただきます。
ご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。


ご質問やご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
今後も、お客様のニーズに合わせた製品作り、より良いサービスを提供できるよう取り組んでまいります。

今月号もお読みいただきありがとうございました。
何卒、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

◇◇◇◇広報マンのひとりごと「年末～NENMATSU〜」◇◇◇◇

今年も残りわずか、年末が迫ってきました。
この一年、何か素晴らしいことを成し遂げましたか？
後悔は忘れつつも、少しは反省しておかないと、来年も同じことの繰り返し・・・。
まさに、自戒を込めて年末に備えます。

みなさん、年賀状の準備はもうお済ですか？
近年、メールやSNSが主流となり、手書きの年賀状が減少傾向にあります。

ですが、私はオモテ面の宛名を手書きしております（数十枚程度なので）。
拙い筆致かもしれませんが、一年の感謝を込めて丁寧に綴ります。
また、ウラ面では自身一年のハイライトを写真で振り返り、感謝のメッセージを添えております。
21世紀とは言え、デジタルのネットの中でキーボードばかりを叩いていると、少し寂しい気も致しますので・・。

そうそう、この週末明けはクリスマス、キリスト教の祭典です。
私は神社が好きで、日本の八百万の神さまを信奉する者です。
でも、クリスマスの温かな雰囲気は優しさに満ちていて、大好きな時節です。

アメリカやヨーロッパでは、クリスマスに七面鳥を囲んで賑やかにお祝いする風習があるんですよね。
映画や海外ドラマでよく見かける、あの美味しそうな姿・・・・想像するだけでワクワクします。

しかし、日本ではフライドチキンがクリスマスに欠かせない存在になってます。
日本で七面鳥を食べる風習があまりないのは、入手困難（国内に生息していない）なのと、大きな七面鳥を丸焼きにできる、大きなオーブンが普及していないのが理由だそうです（諸説ありますが）。

クリスマス、この日は世界中の人たちが心温まるひとときを共有できたら素敵だなと思います。
みなさんの素敵なクリスマスが、笑顔と美味しい食事で満ち溢れることを心より願っています！

そして、私の妻は揚げ物全般が好みではないので、フライドチキンが食卓にあがることはほぼありません。
毎回、クリスマスは焼き鳥屋さんでささやかなパーティをしています。
シャンパンの代わりに熱燗。七面鳥の代わりに、ねぎまやつくね串がカウンターを彩ります。

・・・おっと、あれ？妻なんていなかった！！
おじさんだらけの忘年クリスマス飲み会の風景でした。
やっぱり今年も一年、ロンリー独身おじさんだったわ～(-_-;)

サンタさんへ。素敵なお嫁さんが来ますように。この願いよ届け～！
あと、来年は出雲大社に行ってみようと考えております。

今年一年、お付き合いいただきましてありがとうございました。
感謝の気持ちを胸に、来年も笑顔でよろしくお願い申し上げます(=^・^=)。


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも十川産業製品をご愛顧いただけます様、⼼よりお願い申し上げます。